LETTRE DE NOTRE DIRECTRICE GENERALE

Bienvenus sur Sinonim!...
Sinonim est un Centre de Prestations Linguistiques fondé afin de pouvoir répondre à tous les besoins de ses clients individuels et institutionnels dans le domaine des langues étrangères et offrir des solutions souples et complètes à leurs demandes. Selon les principes de Sinonim, nous ne considérons pas les gens et les institutions travaillant avec nous seulement comme des clients que nous rencontrons pendant la journée et avec lesquels nous faisons du commerce mais comme des partenaires avec lesquels nous visons à établir une collaboration stratégique. Dans le monde devenant un gigantesque réseau de communication, de commerce et d’interaction le fait d’établir de la communication avec ceux qui ne parlent pas la même langue que vous est devenu un fait inévitable, non négligeable, extrêmement important. Bien que les centaines de langues et de cultures différents existant sur le monde créent une richesse et une diversité, elles peuvent à la fois constituer des obstacles devant les individus et les institutions.

Dans ce contexte, nous pensons que fournir seulement des services en tant qu’un bureau de traduction ne serait pas suffisant. Le but de Sinonim est de passer au delà d’être un bureau de traduction et de vous permettre de vous avancer dans votre domaine d’activité en déterminant vos besoins dans le domaine des services linguistiques et vous fournissant toute sorte de solutions destinées à ces besoins. Nous sommes ravis et fiers d’être votre Partenaire Stratégique.

NOTRE VISION ET NOS VALEURS
En tant que Sinonim, nous avons déterminé notre vision en fixant des objectifs clairs et nets afin de tracer dès aujourd’hui notre futur commun avec nos Partenaires Stratégiques. Les buts de Sinonim sont comme les suivants:

GAINS RECIPROQUES
Etablir des gains réciproques en fournissant à nos Partenaires Stratégiques toute sorte de services dont ils ont besoin dans le domaine des Services Linguistiques dans le cadre de coopération et de confiance réciproques.

NOTRE PORTEFEUILLE
Ajouter à notre portefeuille les principales institutions et personnes de la Turquie et du monde en nous spécialisant dans leurs domaines d’activité.

NOS CHERS COLLEGUES
Constituer dans le cadre de notre principe de partenariat stratégique la puissante famille Sinonim avec nos Conseillers, que nous considérons comme nos plus importantes ressources, spécialisés dans divers secteurs.

NOTRE VISION
Etablir un réseau de Services Linguistiques avec nos clients que nous considérons comme nos Partenaires Stratégiques et nos conseillers et de l’alimenter constamment avec nos principes de gain réciproque, de services linguistiques/de traduction complets, de services ponctuels et continus, de satisfaction totale du client, de confiance réciproque.

Les principes de travail que nous privilégions sont:
La confidentialité
La confiance
Un service ponctuel et continu
La satisfaction totale du client
Un partenariat stratégique à long terme
Des solutions flexibles adaptées à chaque institution/client
Des solutions linguistiques/de traduction complètes