MITTEILUNG DER GESCHAEFTSFÜHRUNG

Herzlich Willkommen bei Sinonim!.....
Sinonim ist ein Sprachendienstleistungszentrum für Industrie, Handel, Gewerbe und für Privatpersonen, welches in Hinsicht auf Sprachen jegliche Art von Anfragen und auf alle Bedürfnisse flexible und individuelle Lösungen anbietet. Wir als Sinonim möchten mit Ihnen nicht nur mit den Geschaeftsvorfaellen die taeglich anfallen zusammenkommen, sondern streben mit unseren Kunden eine partnerschaftliche Zusammenarbeit an.
Wichtige Tatsache ist, dass in der heutigen Zeit der grenzenlosen Kommunikation und des weltweiten Warenhandels, es nicht ausser Betracht gelassen werden kann, die gleiche Sprache zu sprechen, um Kontakte aufnehmen zu können. Die aus mehreren Hunderten bestehenden unterschiedlichen Sprachen und Kulturen auf der Welt stehen für Reichtum und Artenvielfalt, können aber gleichtzeitig für Privatpersonen und Unternehmen als Hindernis auftreten.

In diesem Zusammenhang glauben wir daran, dass unsere Leistungen an Sie, unsere ''strategischen Partner'', ''nur'' als ein Übersetzungsbüro nicht ausreichend sein werden. Wir haben uns als Ziel gesetzt mehr als ein Übersetzungsbüro zu bieten, und alle Bedürfnisse die in Zusammenhang mit Sprachen auftreten können festzusetzen, daraufhin Lösungen anzubieten und dadurch Ihnen in Ihrer Branche das Fortschreiten erleichtern. Wir freuen uns und sind stolz darauf Ihr strategischer Partner zu werden.


UNSERE ANSICHTEN UND WERTE
Als Sinonim möchten wir mit unseren strategischen Partnern unsere gemeinsamen Ziele bereits heute offen und klar festsetzen:

BEIDERSEITIGE GEWINNE
Unseren Kunden, die wir als unsere Partner betrachten, möchten wir mit unseren Sprachdienstleistungen allen anfallenden Bedürfnissen entsprechen und durch gute Zusammenarbeit und entgegengebrachtes Vertrauen beiderseitige Gewinne sichern.

UNSER PORTFÖY
Die Sinonim Mannschaft möchte sich auf die Gebiete der Kunden fachlich spezialisieren und bekannte Unternehmen und Privatpersonen sowohl in der Türkei als auch aus der ganzen Welt eingliedern.

WIR LEGEN WERT AUF UNSERE MITARBEITER
Wir sehen unsere in unterschiedlichen Branchen fachlich spezialisierten Mitarbeiter als wertvollstes Reichtum an und möchten im Rahmen unseres Vorsatzes eine starke Sinonim Familie bilden.

UNSERE ANSICHT
Mit unseren Mitarbeitern und Kunden, die wir als strategische Partner betrachten, möchten wir mit unseren Sprachdienstleistungen ein Netz bilden und dadurch beiderseitige Gewinne, rechtzeitige und kontinuierliche Leistungen, Zufriedenheit der Kunden und gegenseitiges Vetrauen durch unser Prinzip stets aufrechterhalten.

Folgende Arbeitsgrundsaetze werden wir bei der Erschaffung unserer Zukunft mit unseren strategischen Partnern wahrnehmen:
Diskretion
Vertrauen
Rechtzeitige und anhaltende Leistungen
100%ige Kundenzufriedenheit
Strategische Partnerschaft auf lange Sicht
Flexible, branchenbezogene Lösungen
Komplettes Sprachangebot